Tuesday, 22 December 2009

Debate on taxing bonuses / le débat sur la taxation des bonus

Although Xmas is upon us, there has been consequent press coverage about this issue. Most bankers / bankers’ association/etc have been defending high bonuses as something good for their financial centres such as London.

I am not so sure. A disproportionally large financial sector creates massive inflation for the area. Very high salaries are pushing up real estate prices, restaurants, shops, and wages.
It could be that the UK would be better off with a smaller financial sector.

It is a shame that this idea is not being explored in the current debate. Rather we get, bankers pay taxes vs. they are a danger to everybody.

===============================================
Malgré la proximité des fêtes de fin d’année, le débat continue de faire rage. Les banquiers et leurs associations ont défendu leur niveau de rémunération comme bénéfique pour l’ensemble des centres financiers comme Londres.

J’ai un avis différent. Un secteur financier boursouflé crée une inflation gigantesque dans sa région. Les salaires élevés entrainent plus haut qu’ils ne devraient les prix de l’immobilier, des restaurants, des magasins, des salaires.
Il se pourrait que le Royaume-Uni se porte mieux avec un secteur financier plus compact.

Le problème est que personne ne parle dans ces termes. C’est les banquiers qui contribuent à l’économie contre les banquiers dangers pour tout le monde. Dommage...

edit : orthographe

No comments:

Post a Comment