VIX Index shot up / Indice VIX en forte hausse

Hello,
A quick message to say that the VIX index went up 60% in 2 trading sessions, albeit from a low level.
So the rate of change is significant but not the absolute change.
Market bulls were taking comfort in the lower volatility but as the market falls, volatility goes up.
==============================
Bonjour,
Un message rapide pour dire que l'indice VIX a pris 60% en 2 séances, bien qu’il ne soit parti d'un faible niveau.

Ainsi, le taux de changement est significatif mais pas le changement absolu.
Les bulls se réconfortent de la moindre volatilité, mais à mesure que le marché baisse, la volatilité augmente.